 | |
| Diet Sodas, as Well as Regular Ones, Raise Diabetes Risk - Diet Sodas, as Well as Regular Ones, Raise... |
| |
| |
| المشروبات الغازية الخاصة بالحمية، إضافة إلى تلك العادية، و إرتفاع مخاطر مرض السكري - المشروبات الغازية... |
| |
| |
| مقدمي الرعاية الصحية يمكن أن تلعب دورا هاما من خلال طرح بشكل روتيني حول استهلاك السكر المشروبات المحلاة ١٢ |
| |
| |
| Healthcare providers could play an important role by routinely asking about consumption of sugar sweetened drinks 12 |
| |
| |
| السكر مقابل النقاش الدهون لم تنته بعد، ولكن البندول يتأرجح الآن بالتأكيد بعيدا عن الدهون كجذر كل الشرور ١١ |
| |
| |
| The sugar versus fat debate is far from over, but the pendulum is now definitely swinging away from fat as the root of all evil 11 |
| |
| |
| "لا عتبة واضحة موجودة لكثير من الآثار الضارة الناجمة عن تناول السكر"، كما يقولون ١٠ |
| |
| |
| “No clear threshold exists for the many adverse effects of sugar intake,” they say 10 |
| |
| |
| ويليت ولودفيغ نسأل ما هو الحد المرغوب فيه لاستهلاك السكريات وعما إذا كان يهم أي نوع من السكر الجلوكوز، الفركتوز، السكروز أو ما نعنيه ٩ |
| |
| |
| Willett and Ludwig ask what is a desirable limit for sugar intake and whether it matters what kind of... |
| |
| |
| الترحيب تي مورينح والنتائج الزملاء، والتي تشير إلى أن السكر يزيد وزن الجسم بشكل رئيسي عن طريق تشجيع الاستهلاك المفرط للطاقة ٨ |
| |
| |
| Welcoming Te Morenga and colleagues’ results, which suggest that sugar increases body weight mainly by promoting overconsumption of energy 8 |
| |
| |
| بينما لي هوبر ومراجعة منهجية الزملاء تبين أن الحد من تناول الدهون يؤدي إلى خفض وزن الجسم لدى البالغين والأطفال ٧ |
| |
| |
| while Lee Hooper and colleagues’ systematic review shows that reducing fat intake leads to lower body weight in adults and children 7 |
| |
| |
| 'يظهر وجود ارتباط بين تناول السكريات والتغيرات في وزن الجسم ٦ |
| |
| |
| shows an association between the intake of sugars and changes in body weight ٦ |
| |
| |
| تشمل المبادرات الأخيرة لمكافحة السكر تقييد على حجم المشروبات الغازية ٥ |
| |
| |
| Recent anti-sugar initiatives restriction on the size of fizzy drinks 5 |
| |
| |
| في السنوات الأخيرة، ومع ارتفاع السمنة أصبحت واحدة من المخاوف الصحية الرئيسية في العالم المتقدم، بدأت فرضية السكر لاستعادة الزخم ٤ |
| |
| |
| But in recent years, and with rising obesity becoming one of the main health concerns in the developed world, the... |
| |
